• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Hiszpański
• achter verbogenes rad

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "achter verbogenes rad"

"achter verbogenes rad" Tłumaczenie Hiszpański

Czy chodziło Ci o achtern czy achtel?

„Achter“: Maskulinum

Achter

Maskulinum | masculino m <Achters; Achter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

outrigger a ocho Inne przykłady...

---

• Achter → zobaczyć „Acht“
  Achter → zobaczyć „Acht“

• outriggerMaskulinum | masculino m a ocho

  Achter Rudern
  Achter Rudern

Przykłady

• einen Achter im Rad haben umgangssprachlich | uso familiarumg

  tener un neumático torcido
  einen Achter im Rad haben umgangssprachlich | uso familiarumg

„Acht“: Femininum

Acht

Femininum | femenino f <Acht; Achten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ocho

---

• ochoMaskulinum | masculino m

  Acht Zahl
  Acht Zahl

„Rad“: Neutrum

Rad

[raːt]Neutrum | neutro n <Rad(e)s; Räder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rueda bicicleta Inne przykłady...

---

• ruedaFemininum | femenino f

  Rad
  Rad

Przykłady

• unter die Räder kommen eines Autos

  meterse debajo de las ruedas
  unter die Räder kommen eines Autos
• unter die Räder kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  perderse, corromperse, arruinarse
  unter die Räder kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  estar de más (oder | ood de sobra)
  das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

• bicicletaFemininum | femenino f

  Rad (≈ Fahrrad)
  Rad (≈ Fahrrad)

Przykłady

• (mit dem) Rad fahren

  ir en bicicleta
  (mit dem) Rad fahren
• Rad fahren umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

  hacer la rosca umgangssprachlich | uso familiarumg
  Rad fahren umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

Przykłady

• ein Rad schlagen Sport | deporteSPORT

  dar una voltereta
  ein Rad schlagen Sport | deporteSPORT
• ein Rad schlagen Pfau

  hacer la rueda
  ein Rad schlagen Pfau

„acht“: Zahlwort, Numerale

acht

[axt]Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ocho Inne przykłady...

---

• ocho

  acht
  acht

Przykłady

• die Nummer acht

  el número ocho
  die Nummer acht
• sie ist acht Jahre alt

  tiene ocho años
  sie ist acht Jahre alt
• er wird im Mai acht

  cumple ocho años (oder | ood los ocho) en mayo
  er wird im Mai acht
• alle acht Wochen

  cada ocho semanas
  alle acht Wochen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• es ist acht Uhr

  son las ocho
  es ist acht Uhr
• um acht Uhr

  a las ocho
  um acht Uhr
• fünf vor/nach acht

  las ocho menos/y cinco
  fünf vor/nach acht
• halb acht

  las siete y media
  halb acht
• fünf vor halb acht

  las siete y veinticinco
  fünf vor halb acht
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• acht Tage

  ocho días
  acht Tage
• acht Tage im weiteren Sinn

  una semana
  acht Tage im weiteren Sinn
• in acht Tagen

  dentro de ocho días (beziehungsweise | respectivamentebzw de una semana)
  in acht Tagen
• vor acht Tagen

  hace ocho días (beziehungsweise | respectivamentebzw una semana)
  vor acht Tagen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„acht“: Adverb

acht

[axt]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ser ocho

---

Przykłady

• zu acht sein

  ser ocho
  zu acht sein

„achte(r, -s)“: Zahlwort, Numerale

achte

Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

octavo

---

• octavo

  achte(r, -s)
  achte(r, -s)

Przykłady

• die achte Klasse

  etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ el octavo curso
  die achte Klasse
• am achten Mai

  el ocho de mayo
  am achten Mai
• sie ist Achte geworden

  ha llegado octava
  sie ist Achte geworden

„achten“: transitives Verb

achten

[ˈaxtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

estimar, apreciar, acatar

---

• estimar, apreciar

  achten Person
  achten Person
• acatar

  achten Gesetz
  achten Gesetz

Przykłady

• Vorfahrt achten!

  ¡ceda el paso!
  Vorfahrt achten!

„achten“: intransitives Verb

achten

[ˈaxtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cuidar de atender a... cuidar la salud fíjese en que...

---

Przykłady

• auf jemanden achten (≈ aufpassen)

  cuidar dejemand | alguien alguien
  auf jemanden achten (≈ aufpassen)
• auf seine Gesundheit achten

  cuidar la salud
  auf seine Gesundheit achten

Przykłady

• achten auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ beachten)

  atender a, prestar atención a, fijarse en
  achten auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ beachten)
• achten Sie darauf, dass

  fíjese en que, procure que
  achten Sie darauf, dass

„rad“: masculino

rad

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rad

---

• Radneutro | Neutrum n

  rad física | PhysikFÍS
  rad física | PhysikFÍS

„abfedern“: transitives Verb

abfedern

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amortiguar, amortiguar, suavizar

---

• amortiguar

  abfedern Sport | deporteSPORT
  abfedern Sport | deporteSPORT
• amortiguar, suavizar

  abfedern Verluste, soziale Härtenetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  abfedern Verluste, soziale Härtenetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

• einzeln abgefederte Räder

  ruedas con suspensión independiente
  einzeln abgefederte Räder

„Rädern“: Neutrum

Rädern

Neutrum | neutro n <Räderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

suplicio de la rueda

---

• suplicioMaskulinum | masculino m de la rueda

  Rädern historisch | históricohist
  Rädern historisch | históricohist

„Acht“: Femininum

Acht

Femininum | femenino f <Acht> historisch | históricohist

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proscripción

---

• proscripciónFemininum | femenino f

  Acht
  Acht